Набор кодеков -  разрабатывается он сразу несколькими группами, занимающимися кодированием/переводом анимэ, поэтому должен разрешить любые проблемы, связанные с субтитрами и непонятными (экзотическими) форматами видеофайлов.